1、原句是“岁月静好，现世安稳”。出自胡兰成《和张爱玲结婚的婚书》。意思是生活平安宁静为好，现在安定健康为佳。

2、是他对张爱玲的承诺，句中透出作者宁静，恬淡的生活态度。不愿致身于利欲之中，一种和谐的认知态度。

1、胡兰成（1906.2.28——1981.7.25），中国现代作家，原名胡积蕊，小名蕊生，浙江嵊县人，张爱玲的第一任丈夫。胡兰成年轻时曾在燕京大学旁听课程，擅长写作，后追随汪精卫，抗日战争时期出任汪伪政权宣传部副部长，因其为汪精卫执笔而被列为著名汉奸。

2、张爱玲（1920.9.30—1995.9.8），中国现代作家，原名张煐，笔名梁京，祖籍河北丰润，生于上海。童年时代亲历封建旧家庭的衰败过程，青年时代又在香港体验到战争的恐怖，逐渐形成悲观的人生态度。

愿使岁月静好现世安稳原文 扩展

来自胡兰成与张爱玲的婚书上，文曰：”胡兰成张爱玲签订终身，结为夫妇，愿使岁月静好，现实安稳。“前两句是张爱玲撰写，后两句是胡兰成撰写。出自胡兰成和张爱玲的婚书上。“胡兰成与张爱玲签订终身,结为夫妇。愿使岁月静好,现世安稳。”

前两句是出自张爱玲之手,后两句出由胡兰成所撰。就这样,他们的感情有了一个踏实安稳的关系——夫妻。